Jami at-Tirmidhi

Hadith 2374

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2374

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Taking Wealth Within One's Right

English source

Darussalam · Volume 4

34. Chapters On Zuhd From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 184

DarussalamḤasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2374. Khawlah bint Qais, who was the wife of Ḥamzah bin 'Abdul-Muṭṭalib narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Indeed this wealth is green and sweet. Whoever gets what he deserves of it then he shall be blessed in it. And many a person who deals with what he wants for himself, from the wealth of Allāh and His Messenger, gets nothing on the Day of Judgement but the Fire.” (Ḥasan) [Abū ‘Eisā said:] This Ḥadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ. Abū Al-Walīd’s (a narrator the chain) name is ‘Ubaid [bin Sanuwtā].

Arabic text

٢٣٧٤ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌اللَّيْثُ، عَنْ ‌سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ ‌أَبِي الْوَلِيدِ قَالَ: سَمِعْتُ ‌خَوْلَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، وَكَانَتْ تَحْتَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ» حُلْوَةٌ، مَنْ أَصَابَهُ بِحَقِّهِ بُورِكَ لَهُ فِيهِ، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِيمَا شَاءَتْ بِهِ نَفْسُهُ مِنْ مَالِ اللهِ وَرَسُولِهِ لَيْسَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا النَّارُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَأَبُو الْوَلِيدِ اسْمُهُ عُبَيْدٌ سَنُوطًا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Mutakhawwid in Arabic is a person who deals with his possessions as he likes without any regret or hesitation, or rashly spends his wealth. Worldly riches and wealth are things tempting and sweet. The eye and the heart are attracted towards it. The Sharī‘ah has, however, put limits to its earning and spending. As such, begging for it needlessly from the people or misappropriating public treasury is absolutely unlawful in Islam. Money taken lawfully and for rightful purposes is blessed by Allāh.