Jami at-Tirmidhi

Hadith 2393

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2393

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Praising Others Is Disliked, And Those Who Praise Others

English source

Darussalam · Volume 4

34. Chapters On Zuhd From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 200

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2393. Abū Ma'mar said: "A man stood and praised one of the Amīrs so Al-Miqdād bin Al-Aswad threw dust in his face, and said: 'The Messenger of Allāh ﷺ ordered us to throw dust in the faces of those who praise others.'" (Ṣaḥīḥ) There is a narration on this topic from Abū Hurairah. [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ. Zā'idah reported it from Yazīd bin Abī Ziyād, from Mujāhid, from Ibn 'Abbās [from Al-Miqdād], and the narration of Mujāhid from Abū Ma'mar is more authentic. Abū Ma'mar's name is 'Abdullāh bin Sakḥbarah, and Al-Miqdād bin Al-Aswad is Al-Miqdād the son of 'Amr Al-Kindī, whose Kunyah is Abū Ma'bad, and he was only attributed to Al-Aswad bin 'Abd Yaghuth because he adopted him when he was very young.

Arabic text

٢٣٩٣ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ ، عَنْ ‌حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ ‌مُجَاهِدٍ ، عَنْ ‌أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ: «قَامَ رَجُلٌ فَأَثْنَى عَلَى أَمِيرٍ مِنَ الْأُمَرَاءِ فَجَعَلَ ‌الْمِقْدَادُ » يَحْثُو فِي وَجْهِهِ التُّرَابَ، وَقَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رَوَى زَائِدَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْمِقْدَادِ وَحَدِيثُ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ أَصَحُّ. وَأَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَخْبَرَةَ، وَالْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ هُوَ الْمِقْدَادُ بْنُ عَمْرٍو الْكِنْدِيُّ، وَيُكْنَى أَبَا مَعْبَدٍ، وَإِنَّمَا نُسِبَ إِلَى الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ؛ لِأَنَّهُ كَانَ قَدْ تَبَنَّاهُ وَهُوَ صَغِيرٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

It is not desirable for a person to praise someone or flatter him for his own selfish ends and motives, since such praise or flattery would only breed vanity and pride in him. It is, therefore, our duty to check anyone indulging in such activities and frustrate his efforts. Nevertheless, to praise a person for a commendable act done or achievement made by him and encourage him for that is not an act of flattery.