Jami at-Tirmidhi

Hadith 2403

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2403

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Day Of Judgement And The Regrets Of The Good Doer And The Evil Doer On That Day

English source

Darussalam · Volume 4

34. Chapters On Zuhd From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 206

DarussalamDa'ifAl-AlbaniVery weak
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2403. Abū Hurairah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "There is no one who dies but he shall regret." They said: "What shall he regret over O Messenger of Allāh?" He said: "If he was a good doer, he regrets that he did not do more, and if he was an evil doer, he regrets that he did not stop." (Da'if) [Abū 'Eisā said:] We only know of this Hadīth through this route. Yaḥyā bin 'Ubaidullāh (a narrator in the chain) was criticized by Shu'bah. He is, Yaḥya bin 'Ubaidullāh bin Mawḥab from Al-Maḏinah.

Arabic text

٢٤٠٣ - حَدَّثَنَا ‌سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ ‌أَبِي يَقُولُ: سَمِعْتُ ‌أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ أَحَدٍ يَمُوتُ إِلَّا نَدِمَ» قَالُوا: وَمَا نَدَامَتُهُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: إِنْ كَانَ مُحْسِنًا نَدِمَ أَنْ لَا يَكُونَ ازْدَادَ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا نَدِمَ أَنْ لَا يَكُونَ نَزَعَ. هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَيَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللهِ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ شُعْبَةُ، وَهُوَ يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ مَدَنِيٌّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Each person, whether virtuous or evil doer, shall have regrets, albeit for different reasons, in the Hereafter on seeing good rewards being given to the doers of good and punishment being handed down to the doers of evil. The virtuous shall grieve that they had not done more in the world to get more reward, while the evil doers shall regret that they had not abstained from doing evil in the world. It is for this reason that the day has been nicknamed the "Day of Grief".