Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 2419

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2419

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Matter Of The Reckoning And Requital

English source

Darussalam · Volume 4

35. Chapters On The Description Of The Day Of Judgment, And Ar-Riqāq,[1] And Al-Wara' From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 218

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
  • صحيح وضعيف سنن الترمذي (opens in a new tab)

    Source no. 2419 · Volume 5 · Page 419

    Da‘if

    ضعيف - بهذا اللفظ -، والصحيح بلفظ: "من كانت عنده مظلمة لأخيه فليتحلله ..." ، الضعيفة (٣٦٤١) // ضعيف الجامع الصغير (٣١١٢) //

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2419. Abū Hurairah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: “May Allāh have mercy upon a servant who has wronged his brother in his honor or his wealth, then he comes to him to seek his pardon before (his right) is taken, when he has no Dīnār nor Dīrham. Then if he has any rewards, it will be taken from his rewards, and if he has no rewards, then some of his (brother’s) bad deeds will be levied upon him.” (Ṣaḥīḥ) [Abū ‘Eisā said:] This Hadīth is Ṣaḥīḥ [Gharīb as a narration of Sa‘eed Al-Maḡburī]. Mālik bin Anas also reported it from Sa‘eed Al-Maḡburī, from Abū Hurairah from the Prophet ﷺ, and it is similar in meaning.

Arabic text

٢٤١٩ - حَدَّثَنَا ‌هَنَّادٌ ‌وَنَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا ‌الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ ‌أَبِي خَالِدٍ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ ‌زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ ‌سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رَحِمَ اللهُ عَبْدًا كَانَتْ لِأَخِيهِ عِنْدَهُ مَظْلِمَةٌ» فِي عِرْضٍ أَوْ مَالٍ فَجَاءَهُ فَاسْتَحَلَّهُ قَبْلَ أَنْ يُؤْخَذَ، وَلَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ حَسَنَاتِهِ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ حَمَّلُوهُ عَلَيْهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِمْ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَهُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.