Jami at-Tirmidhi

Hadith 2427

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2427

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Something Else About That (The Lord's Questioning Of His Servant About What He Granted Him In The World)

English source

Darussalam · Volume 4

35. Chapters On The Description Of The Day Of Judgment, And Ar-Riqāq,[1] And Al-Wara' From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 223

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2427. Anas narrated that the Prophet ﷺ said: "The son of Ādam will be brought on the Day of Judgement as if he is a goat kid to be stood before Allāh, Most High. Allāh will say to him: 'I gave to you, I granted you, and I bestowed favors upon you. So what did you do?' So he says: 'I collected it, increased it, and left it as more than what it was. So return me and I shall give it all to You.' So He will say to him: 'Show me what you have prepared.' So he says: 'My Lord! I collected it, increased it, and left it as more than it was, so return me and I shall give it all to You.' So when the servant does not present any good he will be entered into the Fire.” (Da'if) Abū 'Eisā said: More than one narrator reported this from Al-Ḥasan as his saying. And they did not rely upon Ismā'īl bin Muslim who was graded weak in Hadīth [due to his memory]. There are narrations on this topic from Abū Hurairah and Abū Sa'eed Al-Khudrī.

Arabic text

٢٤٢٧ - حَدَّثَنَا ‌سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ‌الْحَسَنِ ‌وَقَتَادَةَ ، عَنْ ‌أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يُجَاءُ بِابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ بَذَجٌ» فَيُوقَفُ بَيْنَ يَدَيِ اللهِ فَيَقُولُ اللهُ لَهُ: أَعْطَيْتُكَ وَخَوَّلْتُكَ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْكَ، فَمَاذَا صَنَعْتَ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ جَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ فَتَرَكْتُهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ، فَارْجِعْنِي آتِكَ بِهِ كُلِّهِ، فَيَقُولُ لَهُ: أَرِنِي مَا قَدَّمْتَ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ جَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ فَتَرَكْتُهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ، فَارْجِعْنِي آتِكَ بِهِ كُلِّهِ، فَإِذَا عَبْدٌ لَمْ يُقَدِّمْ خَيْرًا فَيُمْضَى بِهِ إِلَى النَّارِ. وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْحَسَنِ قَوْلَهُ: وَلَمْ يُسْنِدُوهُ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Al-Inshiqāq (84:7,8).

Commentary

On questioning, the man will say to Allāh: “Return me to the world and I will come back having spent all that I have in your path”. This will be a patent falsehood, since even if he is sent back (with a clean slate of memory) he will again tread the path he had trodden before. As such his request to be sent back will be rejected. Instead, he will be thrown into the Fire. Thus, the rich of the world have still the chance to spend their wealth in the path of Allāh in order to secure a better life in the next world.