Jami at-Tirmidhi

Hadith 2428

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2428

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Something Else About That (The Lord's Questioning Of His Servant About What He Granted Him In The World)

English source

Darussalam · Volume 4

35. Chapters On The Description Of The Day Of Judgment, And Ar-Riqāq,[1] And Al-Wara' From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 224

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2428. Abū Sāliḥ reported from Abū Hurairah and Abū Sa'eed that the Messenger of Allāh ﷺ said: “The servant will be brought on the Day of Judgement, and He will say to him: ‘Did I not give you hearing, sight, wealth, children, and did I not make the cattle and tillage subservient to you, and did I not leave you as the head of people taking from their wealth? Did you not think that you would have to meet with Me on this Day of yours?’ So he will say: ‘No.’ So it will be said to him: ‘Today you shall be forgotten just as you have forgotten Me.’” (Saḥīḥ) [Abū 'Eisā said:] This Aadīth is Ṣaḥīḥ Gharīb and the meaning of His saying: "Today you shall be forgotten just as you have forgotten Me" is: Today I shall leave you in chastisement. [This is how they have explained it]. [Abū 'Eisā said:] This is how some of the people of knowledge have explained this Āyah: So this Day We shall forget them...[1] They said that it means: We shall leave them in chastisement.

Arabic text

٢٤٢٨ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ أَبُو مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الْأَعْمَشُ ، عَنْ ‌أَبِي صَالِحٍ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُؤْتَى بِالْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ اللهُ لَهُ: أَلَمْ أَجْعَلْ لَكَ سَمْعًا وَبَصَرًا» وَمَالًا وَوَلَدًا، وَسَخَّرْتُ لَكَ الْأَنْعَامَ وَالْحَرْثَ، وَتَرَكْتُكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ، فَكُنْتَ تَظُنُّ أَنَّكَ مُلَاقِي يَوْمَكَ هَذَا؟ فَيَقُولُ: لَا، فَيَقُولُ لَهُ: الْيَوْمَ أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِي. هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ: الْيَوْمَ أَنْسَاكَ يَقُولُ: الْيَوْمَ أَتْرُكُكَ فِي الْعَذَابِ، هَكَذَا فَسَّرُوهُ. وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذِهِ الْآيَةَ: {فَالْيَوْمَ نَنْسَاهُمْ}، قَالُوا: إِنَّمَا مَعْنَاهُ الْيَوْمَ نَتْرُكُهُمْ فِي الْعَذَابِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The Hadīth confirms that there shall come a day when those who have been blessed with manifold bounties by Allāh in this world, and are yet forgetful of Him as well as of the reckoning on the Day of Judgement, shall have to stand before Allāh to render their accounts. When questioned by Him about their misdeeds, they will have no words to offer in their defence. They shall, therefore, face great humiliation and be thrown into Hellfire.