Jami at-Tirmidhi

Hadith 243

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 243

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Is Said During The Opening Of The Ṣalāt

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 283

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

243. ‘Āishah narrated: “When the Prophet ﷺ opened the Ṣalāt he would say: (Subhānaka allāhumma wa biḥamdika wa tabāraka āsmuka, wa taʿāla jadduka wa lā ilāha ghairuk.)” ‘Glorious You are O Allāh, and with Your praise, and blessed is Your Name, and exalted is Your majesty, and none has the right to be worshipped but You.’ (Hasan) Abū ‘Eisā said: We do not know of this Ḥadīth [as a narration of ‘Āishah] except from this route. Ḥārīṭah (one of the narrators) has been criticized due to his memory. Abū Ar-Rijāl’s (one of the narrators) name is Muḥammad bin ‘Abdur-Raḥmān [Al-Madānī].

Arabic text

٢٤٣ - حَدَّثَنَا ‌الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ‌وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا ‌أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ ‌حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ ‌عَمْرَةَ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ،» وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ. هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَحَارِثَةُ قَدْ تُكُلِّمَ فِيهِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ. وَأَبُو الرِّجَالِ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَدِينِيُّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

All the Aʿimmah, except Imām Mālik, are in favor of reading the opening supplication of prayer. The various supplications in regard to this are reported from the Prophet ﷺ, all of which are correct to read but the difference occurs in the superiority.