Jami at-Tirmidhi

Hadith 2458

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2458

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Explaining What Is Implied By Having Hayā' For Allāh As Is His Due

English source

Darussalam · Volume 4

35. Chapters On The Description Of The Day Of Judgment, And Ar-Riqāq,[1] And Al-Wara' From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 246

DarussalamDa'ifAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2458. 'Abdullāh bin Mas'ūd narrated that the Messenger of Allāh ﷻ said: "Have Hayā' for Allāh as is His due." [He said:] We said: "O Prophet of Allāh! We have Hayā', and all praise is due to Allāh." He said: "Not that, but having the Hayā' for Allāh which He is due is to protect the head and what it contains, and to protect the insides and what it includes, and to remember death and the trial, and whoever intends the Hereafter, he leaves the adornments of the world. So whoever does that, then he has indeed fulfilled Hayā', meaning the Hayā' which Allāh is due." (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Gharīb, we only know of it through this route, as a narration of Abān bin Ishāq, from Aṣ-Ṣabbāḥ bin Muḥammad.

Arabic text

٢٤٥٨ - حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ ‌أَبَانَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ ‌الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ ‌مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اسْتَحْيُوا مِنَ اللهِ حَقَّ الْحَيَاءِ». قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَسْتَحْيِي وَالْحَمْدُ لِلهِ، قَالَ: لَيْسَ ذَاكَ، وَلَكِنَّ الِاسْتِحْيَاءَ مِنَ اللهِ حَقَّ الْحَيَاءِ أَنْ تَحْفَظَ الرَّأْسَ وَمَا وَعَى، وَالْبَطْنَ وَمَا حَوَى، وَتَذْكُرَ الْمَوْتَ وَالْبِلَى، وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ تَرَكَ زِينَةَ الدُّنْيَا، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدِ اسْتَحْيَا مِنَ اللهِ حَقَّ الْحَيَاءِ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبَانَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

A sense of shyness or modesty is a natural human trait that plays an important part in building a person's character. It is modesty that prevents him from indulging in acts that are lewd and evil. Only those who can guard their minds against evil thoughts, protect their bellies from unlawful food and drink, and are mindful of what conditions await them in their graves after death could truly have shyness. And only those people can have real modesty who put no value on the ostentations and luxuries of the world, and reject the temptations of this world in favor of a happier life in the Hereafter.