Jami at-Tirmidhi

Hadith 2462

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2462

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Hadīth: "By Allāh! It Is Not Poverty That I Fear For You"

English source

Darussalam · Volume 4

35. Chapters On The Description Of The Day Of Judgment, And Ar-Riqāq,[1] And Al-Wara' From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 249

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2462. Al-Mustawrad bin Makhramah narrated that 'Āmir bin 'Awf informed him – and he was an ally of Banū 'Amr bin Lu'ay who had participated with the Messenger of Allāh ﷺ at (the battle of) Badr, he said: "The Messenger of Allāh ﷺ had dispatched Abū 'Ubaidah bin Al-Jarrāh, so he arrived with the wealth from Al-Bahrain. When the Anṣār had heard of the arrival of Abū 'Ubaidah they were attending Ṣalāt Al-Fajr. So the Messenger of Allāh ﷺ performed the Ṣalāt and when he finished, they assembled before him. The Messenger of Allāh ﷺ smiled when he saw them, then he said: 'I think that you heard that Abū 'Ubaidah has arrived with something?' They said: 'Yes O Messenger of Allāh!' He said: 'Then receive good news, and hope for what will please you. By Allāh! It is not poverty that I fear for you, but what I fear for you is that the world will be presented for you just as it was presented for those before you, then you will compete for it, just as they competed for it, and it will destroy you, just as it destroyed them.'" (Sahīh) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is [Hasan] Sahīh.

Arabic text

٢٤٦٢ - حَدَّثَنَا ‌سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ ‌مَعْمَرٍ ‌وَيُونُسَ ، عَنِ ‌الزُّهْرِيِّ، أَنَّ ‌عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ ‌الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ ‌عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَخْبَرَهُ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ،» فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ، وَسَمِعَتِ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ: أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ. قَالُوا: أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ، فَوَاللهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ، وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ، فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا، فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْ. هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] This part preceded under no. 2377.

Commentary

The Messenger of Allāh ﷺ knew from the history of the past nations as to how, when they came to possess the affluence of wealth and all the fineries of the world, they grew greedier and greedier after worldly possessions and wealth. They, in fact, got so infatuated by the pleasures of the world that they completely forgot the very purpose of their creation and existence on earth. This gave rise to mutual bickering and rivalry, and even ignited open enmity among the people, which led to their final doom and destruction. That was the reason why the Messenger of Allāh ﷺ feared as a loving master, that the same might happen to his own people as well, and he warned them against it.