Darussalam · Volume 4
35. Chapters On The Description Of The Day Of Judgment, And Ar-Riqāq,[1] And Al-Wara' From The Messenger Of Allāh ﷺJami at-Tirmidhi Darussalam English translation
الجزء: 4 ¦ الصفحة: 252
Source no. 2465 · Volume 5 · Page 465
Sahih
صحيح (٩٤٧ - ٩٤٨)
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
2465. Anas bin Mālik narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: “Whoever makes the Hereafter his goal, Allāh makes his heart rich, and organizes his affairs, and the world comes to him whether it wants to or not. And whoever makes the world his goal, Allāh puts his poverty right before his eyes, and disorganizes his affairs, and the world does not come to him, except what has been decreed for him.” (Ḍaʿif)
٢٤٦٥ - حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ صَبِيحٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ وَهُوَ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَانَتِ الْآخِرَةُ هَمَّهُ جَعَلَ اللهُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ،» وَجَمَعَ لَهُ شَمْلَهُ، وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ، وَمَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا هَمَّهُ جَعَلَ اللهُ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَفَرَّقَ عَلَيْهِ شَمْلَهُ، وَلَمْ يَأْتِهِ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا مَا قُدِّرَ لَهُ.
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Whoever believes in the Afterlife and makes its success and prosperity his chief purpose and goal, Allāh makes his heart an abode of contentment, peace and satisfaction. He will not find himself bogged down in so many problems of the world nor get jittery. Moreover, whatever is allotted for him from the world, he will get it anyhow.