Darussalam · Volume 4
35. Chapters On The Description Of The Day Of Judgment, And Ar-Riqāq,[1] And Al-Wara' From The Messenger Of Allāh ﷺJami at-Tirmidhi Darussalam English translation
الجزء: 4 ¦ الصفحة: 252
Source no. 2466 · Volume 5 · Page 466
Sahih
صحيح، ابن ماجة (٤١٠٧)
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
2466. Abū Hurairah narrated that the Prophet ﷺ said: “Indeed Allāh, Most High, said: ‘O son of Ādam! Devote yourself to My worship, I will fill your chest with riches and alleviate your poverty. And if you do not do so, then I will fill your hands with problems and not alleviate your poverty.’” (Hasan) [He said:] This Ḥadīth is Hasan Gharīb. Abū Khālid Al-Wālībī’s (a narrator in the chain) name is Hurmuz.
٢٤٦٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ: «يَا ابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي، أَمْلَأْ صَدْرَكَ غِنًى،» وَأَسُدَّ فَقْرَكَ وَإِلَّا تَفْعَلْ مَلَأْتُ يَدَيْكَ شُغْلًا، وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ،. وَأَبُو خَالِدٍ الْوَالِبِيُّ اسْمُهُ هُرْمُزُ.
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
If a man engages himself in worshipping Allāh and in the doing of His commands, Allāh grants him contentment and exemption from wants and drives penury and need away from him. In case the man is heedless of Allāh’s commands and neglects His worship, He divests him of the wealth of contentment and fills his heart with avarice and greed, and robs him of the tranquillity and peace of mind.