Jami at-Tirmidhi

Hadith 2520

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2520

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Hadīth: “Tie It And Rely (Upon Allāh)”

English source

Darussalam · Volume 4

35. Chapters On The Description Of The Day Of Judgment, And Ar-Riqāq,[1] And Al-Wara' From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 287

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2520. Abū Sa'eed Al-Khudrī narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Whoever eats the Tayyib and acts in accordance with the Sunnah, and the people are safe from his harm, he will enter Paradise." So a man said: "O Messenger of Allāh! This is the case with many people today." So he said: "It shall be so in the generation after me." (Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Gharīb, we do not know of it except through this route as a narration of Isrā'īl. ‘Abbās bin Muḥammad narrated to us (he said): “Yaḥya bin Abi Bukair narrated to us from Isrā’īl.” [similarly with this chain. I asked Muḥammad bin Ismā’īl about this Hadīth but he did not know of it except as a narration of Isrā’īl, and he did not know the name of Abū Bishr] from Hilāl bin Miqlāṣ similar to the narration of Qabiṣah from Isrā’īl.

Arabic text

٢٥٢٠ - حَدَّثَنَا ‌هَنَّادٌ ‌وَأَبُو زُرْعَةَ ‌وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا ‌قَبِيصَةُ، عَنْ ‌إِسْرَائِيلَ ، عَنْ ‌هِلَالِ بْنِ مِقْلَاصٍ الصَّيْرَفِيِّ ، عَنْ ‌أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ ‌أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَكَلَ طَيِّبًا، وَعَمِلَ فِي سُنَّةٍ،» وَأَمِنَ النَّاسُ بَوَائِقَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا الْيَوْمَ فِي النَّاسِ لَكَثِيرٌ، قَالَ: وَسَيَكُونُ فِي قُرُونٍ بَعْدِي. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ. ٢٥٢٠ (م) - حَدَّثَنَا ‌عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ ‌إِسْرَائِيلَ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ. وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَلَمْ يَعْرِفْهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ، وَلَمْ يَعْرِفِ اسْمَ أَبِي بِشْرٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Allāh blesses those provisions of life and items of food that are clean and Halāl (permissible in the Islamic Sharī‘ah) and are consumed in accordance with the Sunnah of the Prophet ﷺ. A man possessing these qualities, more than anyone else, would be expected to refrain from harming and harassing others and earn for himself the title for permanent residence in Paradise.