English translation
2583. Abū Umāmah narrated regarding His (Allāh's) statement: "He will be given water of Sadīd to drink, he will swallow it..."[1] that the Prophet ﷺ said: "It will be brought toward his mouth and he will dislike it, so whenever it is brought closer to him it will melt his face and the skin of his head will fall into it. Then whenever he drinks from it his bowels will be severed until it comes out from his anus. Allāh, the Blessed and Exalted says: "And they will be given water of Hamīm to drink such that it cuts up their bowels..."[2] and He says: "And if they call for drink they will be given water of Muhl which melts the faces, the worst of drinks and the worst of abodes."[3] (Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Gharīb, this is how Muhammad bin Ismā'īl said it: "From 'Ubaidullāh bin Busr. 'Ubaidullāh bin Busr is not known except in this Hadīth." Šafwān bin 'Amr narrated a different Hadīth from 'Abdullāh bin Busr, the Companion of the Prophet ﷺ. 'Abdullāh bin Busr has a brother who heard from the Prophet ﷺ and his sister (also) heard from the Prophet ﷺ. Perhaps this 'Ubaidullāh bin Busr – the one from whom Šafwān bin 'Amr narrated the Hadith of Abū Umāmah – is the brother of 'Abdullāh bin Busr.