Jami at-Tirmidhi

Hadith 2584

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2584

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Description Of The Drink Of The Inhabitants Of The Fire

English source

Darussalam · Volume 4

37. Chapters On The Description Of Hell From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 335

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2584. Abū Sa'eed Al-Khudrī narrated that about: Kal Muhl,[1] the Prophet ﷺ said: "Like boiling oil, such that whenever it is brought near him the skin of his face falls into it." (Da'if) And with this chain, from the Prophet ﷺ, that he said: "The enclosure of the Fire is made up of four walls, the Kithaf of every wall is like the distance traveled in forty years." And also with this chain, from the Prophet ﷺ, that he said: "If a bucket of Ghassāq were poured out in the world, the people of the world would rot." (Da'if) [Abū 'Eisā said:] We only know this Hadith through the narration of Rishdīn bin Sa'd. There is some disparagement regarding Rishdīn bin Sa'd. [He has been criticized due to his memory. And the meaning of his statement: "The Kithaf of each wall" is its thickness].

Arabic text

٢٥٨٤ - حَدَّثَنَا ‌سُوَيْدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ ‌دَرَّاجٍ ، عَنْ ‌أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «{كَالْمُهْلِ}، كَعَكَرِ الزَّيْتِ فَإِذَا قُرِّبَ إِلَيْهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ فِيهِ». ٢٥٨٤ (م ١) - وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لِسُرَادِقِ النَّارِ أَرْبَعَةُ جُدُرٍ، كِثَفُ» كُلِّ جِدَارٍ مِثْلُ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ سَنَةً. ٢٥٨٤ (م ٢) - وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَوْ أَنَّ دَلْوًا مِنْ غَسَّاقٍ» يُهَرَاقُ فِي الدُّنْيَا لَأَنْتَنَ أَهْلُ الدُّنْيَا. هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ، وَفِي رِشْدِينَ مَقَالٌ، وَقَدْ تُكُلِّمَ فِيهِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ. وَمَعْنَى قَوْلِهِ: كِثَفُ كُلِّ جِدَارٍ. يَعْنِي غِلَظَهُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

So foul and strong will be the smell of Ghassāq (wound discharges or pus) that even if a bucketful of it were thrown into the world, the entire earth would be filled with its stench. Thus, the plight of those that will be made to drink it can very well be imagined.