Jami at-Tirmidhi

Hadith 2588

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2588

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Distance To The Bottom Of Hell

English source

Darussalam · Volume 4

37. Chapters On The Description Of Hell From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 339

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2588. 'Abdullāh bin 'Amr bin Al-'Ās narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "If a pellet like this one, and he pointed to one like Al-Jumjumah[1] were to be dropped from the heavens to the earth – and it is the distance of traveling five hundred years – it would reach the earth before night-fall. But if it were dropped from the top of the chain[2] it would travel for forty years, day and night, before it would reach its foundation or bottom." (Hasan) [Abū 'Eisā said:] The chain for this Hadīth is Hasan Sahīh. Sa'eed bin Yazīd is from Al-Miṣr; Al-Laith bin Sa'd and more than one of the A'immah reported from him.

Arabic text

٢٥٨٨ - حَدَّثَنَا ‌سُوَيْدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ ‌أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ ‌عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ أَنَّ رَصَاصَةً مِثْلَ هَذِهِ، وَأَشَارَ إِلَى مِثْلِ الْجُمْجُمَةِ أُرْسِلَتْ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ، وَهِيَ مَسِيرَةُ» خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ لَبَلَغَتِ الْأَرْضَ، قَبْلَ اللَّيْلِ، وَلَوْ أَنَّهَا أُرْسِلَتْ مِنْ رَأْسِ السِّلْسِلَةِ لَسَارَتْ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ، قَبْلَ أَنْ تَبْلُغَ أَصْلَهَا أَوْ قَعْرَهَا. هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ. وَسَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ هُوَ مِصْرِيٌّ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] It is a small yellow seed, and the name comes from the word for the cranial cavity. Some interpreted it to refer to that. See Tuhfat Al-Ahwadhi.

  2. 2

    [2] See Al-Hāqqah 69:32.

Commentary

It means that so colossal is the depth of Hell that if a ball or pellet capable of covering the distance of five hundred years in a day is hurled into it, it will not reach its bottom even in forty years.