Jami at-Tirmidhi

Hadith 2592

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2592

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About 'The Fire Has Two Breaths,' And What Has Been Mentioned About Those Who Will Exit The Fire From The People Of Tawhīd

English source

Darussalam · Volume 4

37. Chapters On The Description Of Hell From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 341

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2592. Abū Hurairah narrated that said the Messenger of Allāh ﷺ said: "The Fire complained to its Lord. It said: 'Some parts of me consume other parts.' So He allowed it to take two breaths: one during the winter, and one during the summer. As for the breath in the winter then it is Zamharīr, and as for the breath in the summer then it is Samūm." (Ṣaḥīḥ) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ. It has been reported from Abū Hurairah [from the Prophet ﷺ] through other routes. Al-Mufaḍḍal bin Ṣāliḥ (a narrator) is not of a very sound memory according to the people of Hadīth.

Arabic text

٢٥٩٢ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الْمُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ ، عَنْ ‌أَبِي صَالِحٍ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا، وَقَالَتْ: أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا،» فَجَعَلَ لَهَا نَفَسَيْنِ نَفَسًا فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسًا فِي الصَّيْفِ، فَأَمَّا نَفَسُهَا فِي الشِّتَاءِ فَزَمْهَرِيرٌ، وَأَمَّا نَفَسُهَا فِي الصَّيْفِ فَسَمُومٌ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، قَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ، وَالْمُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ لَيْسَ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ بِذَلِكَ الْحَافِظِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Allāh ﷻ can grant power of speech to whomever He wills from His creatures. Accordingly, on the Day of Resurrection not only the different parts of the human body, but also the Earth, shall be allowed to describe what man has been doing all along the period of his life. There is, therefore, nothing surprising if the Fire is given the faculty of speech on that day.