Jami at-Tirmidhi

Hadith 2657

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2657

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Encouragement To Convey What Is Heard

English source

Darussalam · Volume 5

39. The Chapters On Knowledge From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 394

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2657. Simāk bin Ḥarb said: "I heard 'Abdur-Raḥmān bin 'Abdullāh bin Mas'ūd narrating from his father who said: 'I heard the Messenger of Allāh ﷺ saying: 'May Allāh gladden a man who hears something from us, so he conveys it as he heard it. Perhaps the one it is conveyed to is more understanding than the one who heard it.''" (Sahīh) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Sahīh. [It has been reported from 'Abdul-Mālik bin 'Umayr from 'Abdur-Raḥmān bin 'Abdullāh].عَبْدُ الرَّاحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ [.

Arabic text

٢٦٥٧ - حَدَّثَنَا ‌مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ‌شُعْبَةُ ، عَنْ ‌سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ ‌عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، يُحَدِّثُ عَنْ ‌أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «نَضَّرَ» اللهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا شَيْئًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Hadīth is to be narrated exactly in its true version without any omission and addition, making an addition into it by oneself and attributing it to the Prophet is an illegal act and a heinous crime.