Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 267

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 267

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Something Else About That

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 305

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

267. Abū Hurairah narrated that Allāh's Messenger ﷺ said: "When the Imām says: (Sami' Allāhu liman ḥamidah) 'Allāh listens to those who praise Him. Then (all of you) say: (Rabbanā wa lakal-ḥamd) 'O our Lord! And to You is the praise for whoever's saying concurs with the saying of the angels, then his past sins will be forgiven." (Ṣaḥīḥ) Abū 'Eisā said: This Hadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ. It is acted upon by some of the people of knowledge among the Companions of the Prophet ﷺ and those after them. The Imām is to say: (Sami' Allāhu liman ḥamidah. [Rabbanā wa lakal-ḥamd]) "Allāh listens to those who praise Him. [O our Lord! And to You is the praise.]" And those that are behind him say: (Rabbanā wa lakal-ḥamd) "O our Lord! And to You is the praise." This is the saying of Aḥmad. Ibn Sirīn and others said that those behind the Imām say: (Sami' Allāhu liman ḥamidah. Rabbanā wa lakal-ḥamd) "Allāh listens to those who praise Him. O our Lord! And to You is the praise. The same as the Imām says, and this is also the view of Ash-Shāfi'ī and Ishāq.

Arabic text

٢٦٧ - حَدَّثَنَا ‌الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَالِكٌ ، عَنْ ‌سُمَيٍّ ، عَنْ ‌أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا قَالَ الْإِمَامُ: سَمِعَ» اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ؛ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ: أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ. وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ: يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ، وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَاقُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.