Jami at-Tirmidhi

Hadith 2695

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2695

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About It Being Disliked To Gesture With The Hand When Giving The Salām

English source

Darussalam · Volume 5

40. The Chapters On Seeking Permission And On Manners From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 425

DarussalamDa'ifAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2695. 'Amr bin Shu'āib narrated from his father, from his grandfather that the Messenger of Allāh ﷺ said: "He is not one of us who resembles other than us, nor who resembles the Jews nor the Christians. For indeed greeting of the Jews is the pointing of the finger, and the greeting of the Christians is waving with the hand." (Da'if) [Abū 'Eisā said:] The chain for this Hadīth is weak. Ibn Al-Mubārak reported this Hadīth from Ibn Lahī'ah but he did not narrate it in Marfū' form.

Arabic text

٢٦٩٥ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَيْسَ مِنَّا مَنْ تَشَبَّهَ بِغَيْرِنَا، لَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ وَلَا بِالنَّصَارَى،» فَإِنَّ تَسْلِيمَ الْيَهُودِ الْإِشَارَةُ بِالْأَصَابِعِ، وَتَسْلِيمَ النَّصَارَى الْإِشَارَةُ بِالْأَكُفِّ. هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ، وَرَوَى ابْنُ الْمُبَارَكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ فَلَمْ يَرْفَعْهُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Making a gesture of Salām merely with fingers, palm, or nodding with the head is not right, but if the hand is sometimes waved along with the wording 'Assalāmu Alaikum', it will be right and it will not be regarded as imitation; or making gesture is also allowed if verbal response is impossible, for example: if one is unable to speak or one is offering prayer etc. [Tuhfat Al-Ahwadī, vol. 3 p. 386]