Jami at-Tirmidhi

Hadith 2712

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2712

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About It Being Disliked To Return From A Journey To Ones Family At Night

English source

Darussalam · Volume 5

40. The Chapters On Seeking Permission And On Manners From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 437

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2712. Jābir narrated that the Prophet ﷺ prohibited them from returning to the women from a journey during the night. (Sahih) There are narrations on this topic from Anas, Ibn 'Umar and Ibn 'Abbās. [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Sahih. It has been reported through other routes from Jābir from the Prophet ﷺ. It has been reported that Ibn 'Abbās said: "The Prophet ﷺ prohibited them from returning to the women from a journey at night." He said: "So two men returned (during the night) after the Messenger of Allāh ﷺ had prohibited it, and each of them found a man with his wife."

Arabic text

٢٧١٢ - أَخْبَرَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ‌الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ ‌نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ ، عَنْ ‌جَابِرٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاهُمْ أَنْ يَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا». وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاهُمْ أَنْ يَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا، قَالَ: فَطَرَقَ رَجُلَانِ بَعْدَ نَهْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَجَدَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

If a person is returning from a long journey and the wife is not aware of his return, he should then not come home at night, because righteous ladies do not adorn and beautify themselves while the husband is on a journey. If the husband arrives suddenly and the wife is untidy, her clothes are unclean, hair is dishevelled it might create dislike in his heart, but if the arrival is known then there is no harm.