Jami at-Tirmidhi

Hadith 2717

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2717

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About How One Is To Write To The People Of Shirk

English source

Darussalam · Volume 5

40. The Chapters On Seeking Permission And On Manners From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 440

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2717. Ibn 'Abbās narrated that Abū Sufyān bin Ḥarb informed him that Hiraql had sent for him while he was with a party of the Quraish, and they were trading in Ash-Shām, so they went to him." And he mentioned the Hadīth and said: "Then he called for the letter of the Messenger of Allāh ﷺ to be read, and it said in it: 'In the Name of Allāh, the Merciful, the Beneficent. From Muḥammad, Allāh's slave and His Messenger, to Hiraql the leader of Rome. Peace be upon whoever follows the guidance. To proceed:" (Sahih) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Sahih. Abū Sufyān's name is Ṣakhr bin Harb.

Arabic text

٢٧١٧ - حَدَّثَنَا ‌سُوَيْدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يُونُسُ ، عَنِ ‌الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّ ‌أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُ، «أَنَّ هِرَقْلَ» أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ وَكَانُوا تُجَّارًا بِالشَّامِ فَأَتَوْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُرِئَ، فَإِذَا فِيهِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ، السَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَأَبُو سُفْيَانَ اسْمُهُ صَخْرُ بْنُ حَرْبٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This Hadīth is a guide that when writing a letter to a disbeliever, his position and status is to be considered, but the Islamic greeting 'As-Salāmu Alaikum' will not be written for him, rather 'peace be upon whoever follows the guidance' will be written.