Jami at-Tirmidhi

Hadith 2735

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2735

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About "Welcome"

English source

Darussalam · Volume 5

40. The Chapters On Seeking Permission And On Manners From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 452

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if chain
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2735. 'Ikrimah bin Abī Jahl narrated: "The day that I came to him, the Messenger of Allāh ﷺ said: 'Welcome to the riding emigrant.'" There are narrations on this topic from Buraidah, Ibn 'Abbās, and Abū Juhaifah. (Da'if) [Abū 'Eisā said:] The chain for this Hadīth is not correct. We do not know of its like except [from this route] as a narration of Mūsā bin Mas'ūd from Sufyān. Mūsā bin Mas'ūd is weak in Hadīth. [This Hadīth has been related by 'Abdur-Rahmān bin Mahdī from Sufyān from Abū Ishāq in Mursal form, and he did not mention "from Muṣ'ab bin Sa'd" in it. This is more correct. I heard Muḥammad bin Bash-shār saying: "Mūsā bin Mas'ūd is weak in Hadīth." Muḥammad bin Bash-shār said: "I wrote very much from Mūsā bin Mas'ūd, then I abandoned him."

Arabic text

٢٧٣٥ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ‌وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا ‌مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، عَنْ ‌سُفْيَانَ ، عَنْ ‌أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ ‌مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ ‌عِكْرِمَةَ بْنِ أَبِي جَهْلٍ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جِئْتُهُ: مَرْحَبًا» بِالرَّاكِبِ الْمُهَاجِرِ. وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي جُحَيْفَةَ. هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِصَحِيحٍ، لَا نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَمُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ. وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ مُرْسَلًا، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ: عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، وَهَذَا أَصَحُّ. سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ بَشَّارٍ يَقُولُ: مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: وَكَتَبْتُ كَثِيرًا عَنْ مُوسَى بْنِ مَسْعُودٍ ثُمَّ تَرَكْتُهُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The Prophet ﷺ called 'Ikrimah 'an emigrant' while the victory over Makkah had been achieved, because due to the enmity to Islam on the occasion of the conquest he fled to Yemen, which was an infidel country. His wife went after him, she made him understand and brought him back to the Prophet. As he arrived, the Prophet ﷺ expressed his delight and joy saying 'welcome to a riding emigrant'; because he embraced Islam and emigrated back to the land of Islam. In the Name of Allāh,the Merciful, the Beneficent