Jami at-Tirmidhi

Hadith 2739

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2739

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About How To Reply To the Sneezing Person

English source

Darussalam · Volume 5

41. The Chapters On Manners From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 455

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2739. Abū Mūsā narrated: "The Jews used to sneeze in the presence of the Prophet ﷺ hoping that he would say: 'Yarhamukumullāh (May Allāh have mercy upon you).' So he said: 'Yahdikumullāhu Wa Yuṣlihu Bālakum (May Allāh guide you and rectify your affairs).'" (Ṣaḥīḥ) There are narrations on this topic from 'Alī, Abū Ayyūb, Sālim bin 'Ubaid, 'Abdullāh bin Ja'far and Abū Hurairah. [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Ṣaḥīḥ.

Arabic text

٢٧٣٩ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ ، عَنْ ‌حَكِيمِ بْنِ دَيْلَمَ ، عَنْ ‌أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ ‌أَبِي مُوسَى قَالَ: «كَانَ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَرْجُونَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ: يَرْحَمُكُمُ اللهُ، فَيَقُولُ: يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ». وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَأَبِي أَيُّوبَ، وَسَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This Hadīth guides that if a non-believer sneezes in the presence of a believer, the believer should not say 'Yarhamukallāh' (may Allāh have mercy on you). Instead, the supplication for his guidance and Faith may be made.