Jami at-Tirmidhi

Hadith 2786

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2786

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About It Being Disliked For Women To Go Out Perfumed

English source

Darussalam · Volume 5

41. The Chapters On Manners From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 487

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2786. Abū Mūsā narrated that the Prophet ﷺ said: "Every eye commits adultery, and when the woman uses perfume and she passes by a gathering, then she is like this and that." Meaning an adulteress. (Hasan) There is something on this topic from Abū Hurairah. [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Ṣaḥīḥ.

Arabic text

٢٧٨٦ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ ‌ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ ‌غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ ‌أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ، وَالْمَرْأَةُ إِذَا اسْتَعْطَرَتْ» فَمَرَّتْ بِالْمَجْلِسِ فَهِيَ كَذَا وَكَذَا، يَعْنِي زَانِيَةً. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Any gaze that is cast at someone out of lust and carnal desire is an act of fornication. When a woman goes out of her house while adorned and beautified, it is as if she provokes others to look at herself and she incites their lust and carnal desire, so she invites adultery and only an adulteress would do so.