Jami at-Tirmidhi

Hadith 2825

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2825

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About 'Two Do Not Converse In Exclusion Of The Third'

English source

Darussalam · Volume 5

41. The Chapters On Manners From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 515

DarussalamSaḥihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2825. 'Abdullāh narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "When there are three of you, then let two not converse in exclusion of their companion." (Saḥih) In Sufyān's narration he said: "Two are not to converse in exclusion of the third, for indeed that will worry him." [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Ṣaḥīḥ. It has been related that the Prophet ﷺ said: "Two are not to converse in exclusion of one, for indeed that harms the believer, and Allāh [Mighty and Sublime is He] does not like harming the believer." There are narrations on this topic from Ibn 'Umar, Abū Hurairah, and Ibn 'Abbās.

Arabic text

٢٨٢٥ - حَدَّثَنَا ‌هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ . (ح) وَحَدَّثَنِي ‌ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ ، عَنْ ‌شَقِيقٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى» اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا. وَقَالَ سُفْيَانُ فِي حَدِيثِهِ: لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُؤْذِي الْمُؤْمِنَ، وَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَكْرَهُ أَذَى الْمُؤْمِنِ. وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

When two individuals talk to each other while ignoring the third person in their company, it causes him to worry, and creates sorrow and grief; he thinks they do not trust him and they are hiding the matter from him considering him unreliable.