Jami at-Tirmidhi

Hadith 2859

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2859

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Allāh's Parable About Worshipping Him

English source

Darussalam · Volume 5

The Chapters On Parables From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 539

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2859. An-Nawwās bin Sam'ān Al-Kilābī narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Indeed Allāh has made a parable of the straight path: At the sides of the path there are walls with open doors, each door having a curtain. There is a caller at the head of the path calling, and a caller above it calling. And Allāh invites to the abode of peace and guides whomever He wills to the straight path. The doors which are on the sides of the path are the Hudūd (legal limitations) of Allāh; no one breaches the Hudūd of Allāh except that curtain is lifted, and the one calling from above it is his Lord." (Ṣaḥīḥ) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb. I heard 'Abdullāh bin 'Abdur-Raḥmān saying: "I heard Zakariyyā bin 'Adī saying: 'Abū Ishāq Al-Fazārī said: "Take from Baqiyyah what he narrates to you from the trustworthy, and do not take from Ismā'il bin 'Ayyāsh what he narrates to you from the trustworthy, nor those who are not trustworthy.”

Arabic text

٢٨٥٩ - حَدَّثَنَا ‌عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ ‌بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ ‌خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ ‌جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنِ ‌النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْكِلَابِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللهَ ضَرَبَ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا عَلَى كَنَفَيِ الصِّرَاطِ سُورَانِ،» لَهُمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ عَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ وَدَاعٍ يَدْعُو عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ، وَدَاعٍ يَدْعُو فَوْقَهُ، {وَاللهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ}، وَالْأَبْوَابُ الَّتِي عَلَى كَنَفَيِ الصِّرَاطِ حُدُودُ اللهِ، فَلَا يَقَعُ أَحَدٌ فِي حُدُودِ اللهِ حَتَّى يُكْشَفَ السِّتْرُ، وَالَّذِي يَدْعُو مِنْ فَوْقِهِ وَاعِظُ رَبِّهِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ: سَمِعْتُ زَكَرِيَّا بْنَ عَدِيٍّ يَقُولُ: قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ: خُذُوا عَنْ بَقِيَّةَ مَا حَدَّثَكُمْ عَنِ الثِّقَاتِ، وَلَا تَأْخُذُوا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ مَا حَدَّثَكُمْ عَنِ الثِّقَاتِ وَلَا غَيْرِ الثِّقَاتِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

In the Noble Qur'an and the Sunnah, many, intellectual and spiritual points are explained through parables and examples to represent them like the objects of sense, so that the mind can absorb them understandably and also that the human being would be impressed with the given examples. In this Hadīth, the Straight Path means Islam.