Jami at-Tirmidhi

Hadith 2944

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2944

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About 'The Qur'ān Was Revealed In Seven Modes Of Recitation'

English source

Darussalam · Volume 5

43. The Chapters On Recitation From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 60

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan sahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2944. Ubayy bin Ka'b said: "The Messenger of Allāh ﷺ met Jibra'il and said: 'O Jibra'il! I have been sent to an illiterate nation among whom are the elderly woman, the old man, the boy and the girl, and the man who cannot read a book at all.' He said: 'O Muḥammad! Indeed the Qur'an was revealed in seven modes.'"(Hasan) There is something on this topic from 'Umar, Ḥudhaifah bin Al-Yamān, Abū Hurairah, Umm Ayyūb – and she was the wife of Abū Ayyūb Al-Anṣārī – Samurah, Ibn 'Abbās, Abū Juḥaim bin Al-Ḥārith bin Aṣ-Ṣimmah, ['Amr bin Al-'Āṣ and Abū Bakrah]. [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Ṣaḥīḥ. It has been reported from Ubayy bin Ka'b through other routes.

Arabic text

٢٩٤٤ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شَيْبَانُ ، عَنْ ‌عَاصِمٍ ، عَنْ ‌زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ ‌أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: «لَقِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلَ» فَقَالَ: يَا جِبْرِيلُ، إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيِّينَ؛ مِنْهُمُ الْعَجُوزُ وَالشَّيْخُ الْكَبِيرُ، وَالْغُلَامُ وَالْجَارِيَةُ، وَالرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يَقْرَأْ كِتَابًا قَطُّ. قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ، وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، وَأُمِّ أَيُّوبَ وَهِيَ امْرَأَةُ أَبِي أَيُّوبَ، وَسَمُرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي جُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ، وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَأَبِي بَكْرَةَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This Hadīth proves that the real purpose and objective of seven types of pronunciations, is that the Prophet ﷺ was sent to an illiterate nation that included all types of people. If the recitation of the Qur'an was defined just with one pronunciation, then the Ummah would suffer from hardship.