Jami at-Tirmidhi

Hadith 2961

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2961

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-Baqarah

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 75

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(8). 2961. Abū Sa'eed narrated that about Allāh's saying: Thus we have made you a Wasata nation – the Prophet said ﷺ: "The meaning of Wasata is just." (Ṣaḥīḥ) [Abū 'Eisā said: This Ḥadīth is [Ḥasan] Ṣaḥīḥ. (Another chain) From Abū Sa'eed who narrated that: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Nūh will be called and it will be said: "Did you deliver (the Message)?" "He will say: "Yes" and his people will be called and it will be said: "Did he call you?" They will say: "No warner came to us. No one came to us.' It will be said: "Who will testify for you?" So it is said: "Muḥammad and his Ummah (community).” He ﷺ said: You will be brought to testify that he delivered (the Message) and that is His saying: Thus, we have made you a Wasāta nation that you will be witnesses over mankind and the Messenger (Muhammad) will be a witness over you.[1] And Al-Wasāt is “Just.” (Ṣāḥih) Abu ‘Eisā said: This Hadīth is Hasan Ṣāḥih. (Another chain) with a similar narration.

Arabic text

٢٩٦١ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الْأَعْمَشُ ، عَنْ ‌أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «فِي قَوْلِهِ: {وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا} قَالَ: عَدْلًا.» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. ٢٩٦١ (م ١) - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌الْأَعْمَشُ ، عَنْ ‌أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُدْعَى نُوحٌ» فَيُقَالُ: هَلْ بَلَّغْتَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ: هَلْ بَلَّغَكُمْ؟ فَيَقُولُونَ: مَا أَتَانَا مِنْ نَذِيرٍ وَمَا أَتَانَا مِنْ أَحَدٍ، فَيُقَالُ: مَنْ شُهُودُكَ؟ فَيَقُولُ: مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ، قَالَ: فَيُؤْتَى بِكُمْ تَشْهَدُونَ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ، فَذَلِكَ قَوْلُ اللهِ: {وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا}، وَالْوَسَطُ: الْعَدْلُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. ٢٩٦١ (م ٢) - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Al-Baqarah 2:125.

Commentary

The Muslim Ummah is in between the negligence of the Jews and the exaggeration and immoderation of the Christians. Therefore it is called the Middle Ummah, and that which is in the middle, it will be on the middle course and the path of moderation.