Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 2979

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2979

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-Baqarah

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 87

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(26). 2979. Umm Salamah narrated from the Prophet ﷺ, regarding: Your wives are a tilth for you, so go to your tilth when or how you will.[1] (He ﷺ said): "Meaning one valve." (Saḥīḥ) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Saḥīḥ. Ibn Khuthaim is 'Abdullāh bin 'Uthmān bin Khuthaim. Ibn Sābiṭ is 'Abdur-Raḥmān bin 'Abdullāh bin Sābiṭ Al-Jumaḥī Al-Makkī, and Ḥafṣah is the daughter of 'Abdur-Raḥmān bin Abī Bakr Aṣ-Ṣiddīq (narrators in the chain). And it has been reported as: "In one hole."

Arabic text

٢٩٧٩ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ ، عَنِ ‌ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنِ ‌ابْنِ سَابِطٍ ، عَنْ ‌حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ ‌أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} يَعْنِي صِمَامًا وَاحِدًا». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَابْنُ خُثَيْمٍ هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، وَابْنُ سَابِطٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَابِطٍ الْجُمَحِيُّ الْمَكِّيُّ، وَحَفْصَةُ هِيَ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ. وَيُرْوَى: فِي سِمَامٍ وَاحِدٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.