Jami at-Tirmidhi

Hadith 298

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 298

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Is Said When Saying The Salām [After Ṣalāt]

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 329

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

298. ‘Aishah narrated: “When Allāh’s Messenger ﷺ said the Salām he would not remain seated except long enough to say: (Allāhumma antas-salām, wa minkas-salām, tabārakta dhal-jalāli wal-Ikrām) ‘O Allāh! You are the One free of defects, and prefection is from You. Blessed are You, Possessor of Majesty and Honor.’” (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

٢٩٨ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ ‌عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ لَا يَقْعُدُ إِلَّا مِقْدَارَ مَا يَقُولُ: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ»، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Antas-Salām: You are the Guard, You are free from all deficiencies, imperfections and shortcomings, You are free from facing disasters and calamities and from the doubt of downfall and change; Minkas Salām: peace and safety is in Your Control, You decide for safety and peace for whomever You wish, whenever You wish and wherever You wish. [Tabārakta]: You are Generous, the Master of increase and intensity. Only You deserve the Highness and Greatness, Honor and Dignity.