Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 2980

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2980

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-Baqarah

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 88

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(27). 2980. Ibn 'Abbās narrated: "Umar came to the Messenger of Allāh ﷺ and said: 'O Messenger of Allāh! I am ruined!' He said: 'Why are you ruined?' He said: 'I turned my mount during the night.'"[2] He said: "So the Messenger of Allāh ﷺ did not say anything in reply to him. Then Allāh revealed this Āyah to the Messenger of Allāh ﷺ: 'Your wives are a tilth for you, so go to your tilth when or how you will.'[1] From the front, the back, avoiding the anus, and menstruation." (Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb, Ya'qūb bin 'Abdullāh Al-Asha'rī (a narrator in the chain) is Ya'qūb Al-Qummī.

Arabic text

٢٩٨٠ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَشْعَرِيُّ ، عَنْ ‌جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «جَاءَ عُمَرُ» إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكْتُ، قَالَ: وَمَا أَهْلَكَكَ؟ قَالَ: حَوَّلْتُ رَحْلِي اللَّيْلَةَ، قَالَ: فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا، قَالَ: فَأُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةُ: {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} أَقْبِلْ وَأَدْبِرْ وَاتَّقِ الدُّبُرَ وَالْحَيْضَةَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَشْعَرِيُّ هُوَ يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Al-Baqarah 2:223.

  2. 2

    [2] Meaning that he went into his wife from behind her.

Commentary

This Hadīth proves that having intercourse from the behind through the vagina and from the front is allowed, but doing so in the back side (anus) is unlawful.