English translation
299. (Another chain) which is similar, but he said: (Tabārakta yā dhal-jalāli wal-ikrām) “Blessed are You, O Possessor of Majesty and Honor.” (Ṣaḥīḥ) He said: There are narrations on this topic from Thawbān, Ibn ‘Umar, Ibn ‘Abbās, Abū Sa‘eed, Abū Hurairah, and Al-Mughīrah bin Shu‘bah. Abū ‘Eisā said: The Hadīth of ‘Aishah is a Hasan Ṣaḥīḥ Hadīth. [Khālid Al-Hadhā] reported this Ḥadīth as a narration of ‘Āishah, from ‘Abdullāh bin Al-Ārīth, and it is similar to the narration of ‘Āsim (a narrator in this chain of Ḥadīth nos. 298, 299)]. It has been reported that the Prophet ﷺ would say, after the Taslīm: (Lā ilāha illallāh, waḥdahu lā sharīka lau, laḥul-mulku wa laḥul-ḥamdu, yuḥyī wa yumītu, wa Huwa ‘alā kulli shai’in qadīr. Allāhumma lā mānī’a limā a’ṭaīta, wa lā mu’tiya limā mana’ta, wa lā yanfa’u dhal-jaddi Minkal-jadd.) “None has the right to be worshipped but Allāh Alone, without partners. His is the Sovereignty and His is the Praise, He gives life and death, and He has power over all things. O Allāh! None can prevent what You have granted, and none can grant what You have prevented, and no wealth can avail the wealthy against Allāh.” And it has been reported that he would say: (Subḥāna rabbika rabbil-‘izzati ‘ammā yaṣifūn, wa salāmūn ‘alal-mursalīn, wal-ḥamdulillāhi Rabbil-‘ālamīn.) “Glorified is your Lord, the Lord of honor and power! (He is free) from what they attribute to Him! And peace be upon the Messengers. And all praise is Allāh’s, the Lord of all that exists.”[1]