Jami at-Tirmidhi

Hadith 300

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 300

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Is Said When Saying The Salām [After Ṣalāt]

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 331

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

300. Thawbān, the freed slave of Allāh's Messenger ﷺ, narrated that Allāh's Messenger ﷺ said: "When Allāh's Messenger ﷺ wanted to turn from his Ṣalāt,[1] he would seek forgiveness from Allāh three times, then say: (Allāhumma Antas-Salām, wa minkas-salām, tabārakta yā dhal-jalālī wal-Ikrām) 'O Allāh! You are the One free of defects, and perfection is from You. Blessed are You, O Possessor of Majesty and Honor.'" (Ṣaḥīḥ) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ, and Abū 'Ammār's (one of the narrators) name is Shaddād bin 'Abdullāh.

Arabic text

٣٠٠ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنِي ‌ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ»، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَأَبُو عَمَّارٍ اسْمُهُ شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The correct method is that an individual may make as much supplications as one requires and whenever one requires, and the Imām may also do so whenever he wants; but it is not right for the Imām to make it habitual that it becomes routine. For details, see: Tuhfat Al-Ahwadī: 1/245-246)