Jami at-Tirmidhi

Hadith 3010

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3010

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrah Āl 'Imrān

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 110

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(18). 3010. Mūsā bin Ibrāhīm bin Kathīr Al-Anṣārī narrated: "I heard Ṭalḥah bin Khīrāsh say: 'I heard Jābir bin 'Adullāh saying: "The Messenger of Allāh ﷺ met me and said to me: 'O Jābir! Why do I see you upset?' I said: 'O Messenger of Allāh! My father was martyred [on the Day of Uhud] leaving family and debt behind.'" "He (ﷺ) said: 'Shall I give you news of what your father met Allāh with?'" He said: "But of course O Messenger of Allāh!" He said: 'Allāh does not speak to anyone except from behind a veil, but He brought your father to speak to Him directly. He said: "[O My slave!] Do you wish that I give You anything?' He said: 'O Lord! Give me life so that I may fight for You a second time.' So the Lord [Blessed and Most High] said: 'It has been decreed by Me That they shall not return.'"[1] He said: "So this Āyah was revealed: Think not of those as dead who are killed in the way of Allāh."[2] (Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb from this route. We do not know of it except as a narration of Mūsā bin Ibrāhīm. 'Alī bin 'Abdullāh bin Al-Madīnī and more than one of the great people of Hadīth reported it like this: "From Mūsā bin Ibrāhīm." And 'Abdullāh bin Muḥammad bin 'Aqīl reported some of this from Jābir.

Arabic text

٣٠١٠ - حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ ‌طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ قَالَ: سَمِعْتُ ‌جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: «لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي: يَا جَابِرُ»، مَا لِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتُشْهِدَ أَبِي، وَتَرَكَ عِيَالًا وَدَيْنًا، قَالَ: أَفَلَا أُبَشِّرُكَ بِمَا لَقِيَ اللهُ بِهِ أَبَاكَ؟ قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: مَا كَلَّمَ اللهُ أَحَدًا قَطُّ إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ، وَأَحْيَا أَبَاكَ فَكَلَّمَهُ كِفَاحًا، فَقَالَ: يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَيَّ أُعْطِكَ، قَالَ: يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلَ فِيكَ ثَانِيَةً، قَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّهُ قَدْ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ. قَالَ: وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {وَلا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ أَمْوَاتًا}. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ. وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ شَيْئًا مِنْ هَذَا، وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ. هَكَذَا عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Al-Anbiyā' 21:95

  2. 2

    [2] Al 'Imrān 3:169.

Commentary

The martyrs in the Path of Allāh gain everlasting joyful life and the distinctive nearness to Allāh. They have high ranks and degrees and in the Neighborhood of their Lord's Mercy, they enjoy His favors. They rejoice and celebrate their good work; and they express their desire and wish to come to the worldly life to be martyred again.