Darussalam · Volume 5
44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺJami at-Tirmidhi Darussalam English translation
الجزء: 5 ¦ الصفحة: 113
Source no. 3013 · Volume 7 · Page 13
Hasan
حسن، الصحيحة (١٩٧٨)
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
(22). 3013. Abū Hurairah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Indeed the space in Paradise taken up by a whip, is better than the world and what is in it. Recite if you wish: 'And whoever is moved away from the Fire and admitted to Paradise, he indeed is successful. The life of this world is only the enjoyment of deception.'"[3] (Ḥasan) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ.
٣٠١٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مَوْضِعَ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ» خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ: {فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلا مَتَاعُ الْغُرُورِ} هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
[1] Āl Imrān 3:77.
[2] That is, in other narrations that is the wording, although that is not the wording he narrated here. And Aqra' means bald-headed.
[3] Āl Imrān 3:185.
Space equal to the whip means that when a wayfarer puts his whip down for resting, he needs space for himself and for his luggage, which he finds. This world and whatever it contains, its glitter and beauty is merely a mirage, delight of counted days and then misery; therefore anything of it is worthless compared to the Hereafter.