Jami at-Tirmidhi

Hadith 3024

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3024

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat An-Nisā’

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 119

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(10). 3024 'Alqamah said: "Abdullāh said: 'The Messenger of Allāh ﷺ commanded me to recite for him while he was on the Minbar. So I recited from Sūrat An-Nisā' for him, until I reached: How then (will it be) when We bring from each nation a witness, and We bring you (Muḥammad) as a witness against these people?[2] The Messenger of Allāh ﷺ was beckoning me (to stop) with his hand, and I looked at him and his eyes were flowing with tears.'"(Sahih) [Abū 'Eisā said:] This is how Abū Al-Aḥwaṣ reported it, from Al-A'mash, from Ibrāhīm, from 'Alqamah from 'Abdullāh. It is actually Ibrāhīm, from 'Abīdah,from 'Abdullāh.

Arabic text

٣٠٢٤ - حَدَّثَنَا ‌هَنَّادٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ ، عَنْ ‌إِبْرَاهِيمَ، عَنْ ‌عَلْقَمَةَ قَالَ: قَالَ ‌عَبْدُ اللهِ : «أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْهِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ»، فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ مِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ: {فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا} غَمَزَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَعَيْنَاهُ تَدْمَعَانِ. هَكَذَا رَوَى أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، وَإِنَّمَا هُوَ إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Āl 'Imrān 3:195.

  2. 2

    [2] An-Nisā 4:41.

Commentary

Allāh will gather all the nations and their Prophets on the Last Day, and the Prophets will be asked to bear witness that they conveyed the Message, likewise the Prophet ﷺ would stand to bear witness of having conveyed the Religion to the people of his nation. He ﷺ listened to this Ayah, he remembered the severity and horror of the Last Day and he began to cry; it guides us in that the aim of reading the Qur'an is also to learn lessons and contemplate on its message, and the reader gets impressed in order to bring about a constructive change in his lifestyle.