Jami at-Tirmidhi

Hadith 3026

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3026

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat An-Nisā’

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 120

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

Abū 'Abdur-Raḥmān As-Sulāmī narrated that 'Alī bin Abī Tālīb said: " 'Abdur-Raḥmān bin 'Awf prepared some food for which he invited us, and he gave us some wine to drink. The wine began affect us when it was time for Ṣalāt. So they encouraged me (to lead) and I recited: 'Say: O you disbelievers! I do not worship what you worship, and we worship what you worship' – so Allāh, Most High, revealed: O you who believe! Do not approach Ṣalāt when you are in a drunken state until you know what you are saying."[1] (Hasan) Abū 'Eisā said: This Ḥadīth is Hasan Gharīb Ṣaḥīḥ.

Arabic text

٣٠٢٦ - حَدَّثَنَا ‌سُوَيْدٌ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ ‌سُفْيَانَ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ نَحْوَ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ بْنِ هِشَامٍ. ٣٠٢٦ (م) - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ ‌أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ، عَنْ ‌عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ ‌أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ ‌عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: «صَنَعَ لَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ» طَعَامًا، فَدَعَانَا وَسَقَانَا مِنَ الْخَمْرِ، فَأَخَذَتِ الْخَمْرُ مِنَّا، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَقَدَّمُونِي فَقَرَأْتُ: {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ * لا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ} وَنَحْنُ نَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ. قَالَ: فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ} هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

A drunkard loses senses and consciousness in the state of being drunk; in this state he does not know what he is saying, and he is unaware of the positive or negative promise with Allāh. As 'Alī was drunk, he said some words in favor of the disbelievers unknowingly; and this Āyah of Sūrat An-Nisā' was revealed concerning this. It is also known from this Ḥadīth that if one is overwhelmed by sleep and they are unaware of what is coming out from their mouth, one should then delay the prayer until the senses and consciousness have returned to their normal state.