Jami at-Tirmidhi

Hadith 3040

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3040

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat An-Nisā’

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 134

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(26). 3040. Ibn 'Abbās said: "Sawdah feared that the Prophet ﷺ was going to divorce her, so she said: 'Do not divorce me, but keep me and give my day to 'Āishah.' So he (ﷺ) did so, and the following was revealed: Then there is no sin on them both if they make terms of peace between themselves, and making peace is better.[1] So whatever they agree to make peace in something then it is permissible." (Ṣaḥīḥ) [It is as if it is a statement of Ibn 'Abbās]. Abū 'Eisā said: This Ḥadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ Gharīb.

Arabic text

٣٠٤٠ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ ‌سِمَاكٍ ، عَنْ ‌عِكْرِمَةَ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «خَشِيَتْ سَوْدَةُ» أَنْ يُطَلِّقَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: لَا تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي، وَاجْعَلْ يَوْمِي لِعَائِشَةَ، فَفَعَلَ، فَنَزَلَتْ: {فَلا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ} فَمَا اصْطَلَحَا عَلَيْهِ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ جَائِزٌ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Dowry and equal treatment is a right of every wife. But if a woman has fear regarding her husband that if she keeps him under the pressure of restrictions, he will perhaps leave her, or he will get fed up with her and will ignore her; in this case there is no harm in compromising with each other; a woman may give relief to her husband in matter of dowry, equal treatment and in living expenses in order to eliminate the risk of the relationship being severed.