Jami at-Tirmidhi

Hadith 3046

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3046

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-Mā'idah

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 138

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(4). 3046. 'Aishah said: "The Prophet ﷺ was being guarded until this Āyah was revealed: 'Allāh will protect you from mankind.' So the Messenger of Allāh ﷺ stuck his head out from the room and said: 'O you people! Go away, for Allāh shall protect me.'" This Hadīth is Gharīb [It was narrated to us by Naṣr bin 'Alī]. (5). [Muslim bin Ibrāhīm narrated it similarly with this chain]. Some of them reported this Hadīth from Al-Jurairī, from 'Abdullāh bin Shāqīq who said: "The Prophet ﷺ was being guarded." And they did not mention "from 'Aishah" in it. (Hasan)

Arabic text

٣٠٤٦ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ ‌سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْرَسُ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {وَاللهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ} فَأَخْرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنَ الْقُبَّةِ، فَقَالَ لَهُمْ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ انْصَرِفُوا فَقَدْ عَصَمَنِي اللهُ». ٣٠٤٦ (م) - حَدَّثَنَا ‌نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْرَسُ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

In the city of Al-Madinah, the Jews in alliance with the hypocrites used to always be busy in conspiring against the Prophet ﷺ and the Muslims. Therefore the noble Companions would guard and keep watch for the Prophet ﷺ. The Prophet ﷺ forbade the guards after this Āyah was revealed.