Jami at-Tirmidhi

Hadith 3054

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3054

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-Mā'idah

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 143

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(14). 3054. 'Ikrimah narrated from Ibn 'Abbās: "A man came to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of Allāh! When I consume meat and I get around women, my desires get the best of me. So I made meat unlawful for myself.' So Allāh revealed: O you who believe! Make not unlawful the good things which Allāh has made lawful to you, and transgress not. Verily Allāh does not like the transgressors. And eat of the things which Allāh has provided for you, lawful and good."[1] (Ṣaḥīḥ) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Ḥasan Gharīb. Some of them, other than 'Uthmān bin Sa'd's narration, reported it in Mursal form without "from Ibn 'Abbās" in it. Khālid Al-Ḥadhdhā' reported it from 'Ikrimah in Mursal form.

Arabic text

٣٠٥٤ - حَدَّثَنَا ‌عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَبُو حَفْصٍ الْفَلَّاسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عِكْرِمَةُ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ رَجُلًا» أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي إِذَا أَصَبْتُ اللَّحْمَ انْتَشَرْتُ لِلنِّسَاءِ وَأَخَذَتْنِي شَهْوَتِي، فَحَرَّمْتُ عَلَيَّ اللَّحْمَ، فَأَنْزَلَ اللهُ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ وَلا تَعْتَدُوا إِنَّ اللهَ لا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ * وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللهُ حَلالا طَيِّبًا} هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ مُرْسَلًا لَيْسَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَرَوَاهُ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلًا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This Verse teaches us a very fundamental principal, anything that Allāh has declared lawful, to then make it unlawful is an illegal act, as is making lawful that which Allāh has prohibited. Making things unlawful is that a person declares something unlawful for himself or for others; he does so considering it as a requirement by the religion or a Commandment of Allāh.