Jami at-Tirmidhi

Hadith 3061

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3061

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-Mā'idah

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 149

DarussalamDa'ifAl-Albani(حديث عمار) ضعيف الإسناد، (حديث ابن أبي عروبة) ضعيف أيضا
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(21). 3061. 'Ammār bin Yāsir said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'The Mā'idah was sent down from the Heavens with bread and meat. And they were commanded to not be deceitful with it and hide it for tomorrow. So they were deceitful with it and they hid it, so it was raised up in the morning. Then they were transformed into monkeys and pigs.'" (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Gharīb. Abū 'Āšim and more than one narrator reported it from Sa'eed bin Abi 'Arūbah, from Qatādah, from Khilās from 'Ammār [bin Yāsir] in Mawqūf form. And we do not know of it being Marfū' except through the narration of Al-Ḥasan bin Qaza'ah. (Another chain) from Sa'eed bin Abi 'Arūbah with similar, and he did not narrate it in Marfū' form. This is more correct than the narration of Al-Ḥasan Qaza'ah (a narrator in no. 3061), and we do not know of the Marfū' Hadīth being connected (in its chain).

Arabic text

٣٠٦١ - حَدَّثَنَا ‌الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سَعِيدٌ ، عَنْ ‌قَتَادَةَ ، عَنْ ‌خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ ‌عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُنْزِلَتِ الْمَائِدَةُ مِنَ السَّمَاءِ خُبْزًا وَلَحْمًا»، وَأُمِرُوا أَنْ لَا يَخُونُوا وَلَا يَدَّخِرُوا لِغَدٍ، فَخَانُوا وَادَّخَرُوا وَرَفَعُوا لِغَدٍ، فَمُسِخُوا قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، قَدْ رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلَاسٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ مَوْقُوفًا، وَلَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ. ٣٠٦١ (م) - حَدَّثَنَا ‌حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ، وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ، وَلَا نَعْلَمُ لِلْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ أَصْلًا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The status of Al-Mā'idah (the table spread with food), whether it was descended or not; if it was descended how big it was, and what items of food were in it, is not clear. No authentic narration has been reported about it. [Qurṭubī, Ibn Kathīr]