Jami at-Tirmidhi

Hadith 3064

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3064

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-An'ām

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 150

DarussalamDa'ifAl-Albani(حديث علي) ضعيف الإسناد، (حديث ناجية) ضعيف أيضا
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(1). 3064. 'Alī narrated: "Abū Jahl said to the Prophet ﷺ: 'We do not deny you, but we deny what you came with.' So Allāh Most High revealed: It is not you that they deny but it is Allāh's Āyāt which the wrong-doers reject."[2] (Da'if) (Another chain) from Nājah: "Abū Jahl said to the Prophet ﷺ" and he mentioned similarly, and he did not mention in it "from 'Alī" and this is more correct.

Arabic text

٣٠٦٤ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ ‌سُفْيَانَ ، عَنْ ‌أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ ‌نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ ‌عَلِيٍّ «أَنَّ أَبَا جَهْلٍ» قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نُكَذِّبُكَ، وَلَكِنْ نُكَذِّبُ بِمَا جِئْتَ بِهِ، فَأَنْزَلَ اللهُ: {فَإِنَّهُمْ لا يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللهِ يَجْحَدُونَ}. ٣٠٦٤ (م) - حَدَّثَنَا ‌إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ ‌سُفْيَانَ ، عَنْ ‌أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ ‌نَاجِيَةَ «أَنَّ أَبَا جَهْلٍ» قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَلِيٍّ، وَهَذَا أَصَحُّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] An-Naṣr 110.

  2. 2

    [2] Al-An'ām 6:33.

Commentary

This Statement of Allāh is full of support, courage and satisfaction for the Prophet ﷺ that why you are distressed, they are not denying you, these wrongdoers are in fact denying the Verses of Allāh, therefore leave their matter to Us.