Jami at-Tirmidhi

Hadith 3069

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3069

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-An'ām

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 154

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(6). 3069. ‘Abdullāh bin ‘Abbās said: “Some people came to the Prophet ﷺ and they said: ‘O Messenger of Allāh! Why is it that we can eat what we kill but we can not eat what Allāh has killed?’ So Allāh revealed: So eat of that on which Allāh’s Name has been mentioned if you are indeed believers in His Āyāt...” up to his saying: ...And if you obey them, then you would indeed be idolaters.”[3] (Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb. This Hadīth has also been reported from Ibn 'Abbās through other routes. Some of them reported it from 'Aṭā' bin As-Sā'ib, from Sa'eed bin Jubair from the Prophet ﷺ in Mursal form.

Arabic text

٣٠٦٩ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ الْحَرَشِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «أَتَى أُنَاسٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَأْكُلُ مَا نَقْتُلُ وَلَا نَأْكُلُ مَا يَقْتُلُ اللهُ، فَأَنْزَلَ اللهُ: {فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ} إِلَى قَوْلِهِ {وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ}» : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا، وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Al-Mā'idah 5:67.

  2. 2

    [2] An-Naml 27:65.

  3. 3

    [3] Al-An'ām 6:121.

Commentary

Life is a sacred thing, regardless of it being a human life or an animal life; had Allāh not granted us the permission we would have no authority to take the life of any animal. Therefore it is necessary that when we take the life of an animal, it must be only with the Name of Allāh. If we proclaim Allāh's Name along with the name of other than Him, or we slaughter an animal in the name of other than Allāh, it will be a violation of the sacredness of the animal's life, as well as a violation of the sacredness of the Creator of life.