Jami at-Tirmidhi

Hadith 3077

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3077

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-A'rāf

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 160

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(4). 3077. Samurah bin Jundab narrated that the Prophet ﷺ said: "When Ĥawwā' became pregnant, Iblīs came to her – and her children would not live (after birth) – so he said: 'Name him 'Abdul-Ĥārith.' So she named him 'Abdul-Ĥārith' and he lived. So that is among the inspirations of Ash-Shaītān and his commands." (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Ĥadīth is Hasan Gharīb, we do not know of it [in Marfū' form], except through the narration of 'Umar bin Ibrāhīm from Qatādah. Some of them reported it from 'Abduš-Šamad, and he did not narrate it in Marfū' form. ['Umar bin Ibrāhīm is a Shaikh from Al-Bašrah].

Arabic text

٣٠٧٧ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ ‌قَتَادَةَ ، عَنِ ‌الْحَسَنِ ، عَنْ ‌سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَمَّا حَمَلَتْ حَوَّاءُ» طَافَ بِهَا إِبْلِيسُ، وَكَانَ لَا يَعِيشُ لَهَا وَلَدٌ، فَقَالَ: سَمِّيهِ عَبْدَ الْحَارِثِ، فَسَمَّتْهُ عَبْدَ الْحَارِثِ، فَعَاشَ، وَكَانَ ذَلِكَ مِنْ وَحْيِ الشَّيْطَانِ وَأَمْرِهِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The truth is that this incident has no real relation with this Verse; applying this Verse to this incident is incorrect. According to Imām Mubārakpūrī, this narration is not reliable as proof at all. [For details see: Tuhfat Al-Ahwadhi, vol. 4, p. 109 -110]