Jami at-Tirmidhi

Hadith 3093

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3093

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat At-Tawbah

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 171

DarussalamDa'ifAl-Albani(حديث: "إذا رأيتم الرجل ..." ) ضعيف، (حديث: "يتعاهد المسجد" ) ضعيف (حديث: "إذا رأيتم الرجل ..." ) مضى (٢٧٥٠) // (٤٩٠ / ٢٧٦٣) ، ضعيف الجامع الصغير (٥٠٩) ، المشكاة (٧٢٣) //، (حديث: "يتعاهد المسجد" ) انظر ما قبله (٣٠٩٢) // وتقدم برقم (٤٩٠ / ٢٧٦٣) //
Al-Albani source references (1)
  • صحيح وضعيف سنن الترمذي (opens in a new tab)

    Source no. 3093 · Volume 7 · Page 93

    (حديث: "إذا رأيتم الرجل ..." ) ضعيف، (حديث: "يتعاهد المسجد" ) ضعيف (حديث: "إذا رأيتم الرجل ..." ) مضى (٢٧٥٠) // (٤٩٠ / ٢٧٦٣) ، ضعيف الجامع الصغير (٥٠٩) ، المشكاة (٧٢٣) //، (حديث: "يتعاهد المسجد" ) انظر ما قبله (٣٠٩٢) // وتقدم برقم (٤٩٠ / ٢٧٦٣) //

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(9). 3093. Abū Sa'eed narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "When you see a man frequenting the Masjid, then testify to his faith. Indeed Allāh, Most High, said: The Masājid shall be maintained only by those who believe in Allāh and the Last Day.”[1] (Da'if) (Another chain) from Abū Sa'eed from the Prophet ﷺ with similar except that he said: “Yata'āhadul-Masjid.”[2] [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb, Abul-Haitham's (a narrator in the chain) name is Sulaimān bin 'Amr bin 'Abd Al-'Utwārī. He was an orphan in the house of Abū Sa'eed Al-Khudrī.

Arabic text

٣٠٩٣ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ ‌دَرَّاجٍ ، عَنْ ‌أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسْجِدَ، فَاشْهَدُوا لَهُ بِالْإِيمَانِ». قَالَ اللهُ تَعَالَى: {إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ}. ٣٠٩٣ (م) - حَدَّثَنَا ‌ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ ‌دَرَّاجٍ ، عَنْ ‌أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «يَتَعَاهَدُ الْمَسْجِدَ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَأَبُو الْهَيْثَمِ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْعُتْوَارِيُّ، وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This Hadīth proves that the responsibility of running and looking after a mosque is for the people who believe in Allāh and in the Hereafter, establish prayer, pay Zakāt and they have no fear of any other than Allāh, i.e. they do not believe in anyone other than Allāh as the Master of benefits and loss.