Jami at-Tirmidhi

Hadith 3110

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3110

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrah Hūd

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 186

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(2) 3110. Abū Mūsā narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: “Indeed Allāh Blessed and Most High gives respite (Yumli)” and perhaps he said: “(Yumhil)”[1] respite to the wrong-doer until, when He seizes him, and he cannot escape.” Then he recited the Āyah: „Such is the punishment of your Lord when He seizes the towns while they are doing wrong.”[2] (Ṣaḥīḥ) [Abū ‘Eisā said:] This Ḥadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ Gharīb. Abū Usāmah reported it from Buraid similarly, and he said: “Yumli.” (Another chain) from Abū Mūsā, from the Prophet ﷺ with similar, and he said: “Yumli” having no doubt about it.

Arabic text

٣١١٠ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ ‌بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ ‌أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ ‌أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُمْلِي وَرُبَّمَا قَالَ يُمْهِلُ» لِلظَّالِمِ حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ. ثُمَّ قَرَأَ: {وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى} الْآيَةَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ نَحْوَهُ وَقَالَ: يُمْلِي. ٣١١٠ (م) - حَدَّثَنَا ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، عَنْ ‌أَبِي أُسَامَةَ ، عَنْ ‌بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ جَدِّهِ ‌أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ ‌أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ، وَقَالَ: «يُمْلِي» وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Both have similar meanings here.

  2. 2

    [2] Hūd 11:102.

Commentary

Allāh inflicts punishment on the nations and towns because of their wrongdoing, transgression and rebellion. He ﷻ never oppresses anyone; people call for their own destruction through various means by disobeying the commandments of Allāh and His Messenger.