Jami at-Tirmidhi

Hadith 3111

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3111

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrah Hūd

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 187

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(3). 3111. Ibn 'Umar narrated that 'Umar bin Al-Khaṭṭāb said: "When this Āyah was revealed: Some among them will be wretched and (others) blessed.[1] I asked the Messenger of Allāh ﷺ saying: 'O Prophet of Allāh! Based upon what are we then working; something that has already finished, or something that has not yet happened?' He said: 'Rather something that has happened, and the Pens have already passed over it O 'Umar! But for everyone, what he has been created for is made easy.'"[2] (Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Hasan Gharīb from this route, we do not know of it except as a narration of 'Abdul-Malik bin 'Amr.

Arabic text

٣١١١ - حَدَّثَنَا ‌بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُلَيْمَانُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ‌ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ ‌عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: «لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ} سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، فَعَلَى مَا نَعْمَلُ؟ عَلَى شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَوْ عَلَى شَيْءٍ لَمْ يُفْرَغْ مِنْهُ؟ قَالَ: بَلْ عَلَى شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ وَجَرَتْ بِهِ الْأَقْلَامُ يَا عُمَرُ، وَلَكِنْ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرٍو.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

What type of deeds a person will perform in this world; it is already in the all-encompassing Knowledge of Allāh. He is well acquainted of the deeds a person will do in his life and he performs the same deeds in his life; Allāh has already written it, and Allāh's Knowledge regarding this is never incompetent. Therefore, it is impossible that a person will do what is different to what has been written; so he does what is written.