Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 3155

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3155

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrah Maryam

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 220

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(1). 3155. Al-Mughīrah bin Shu'bah narrated: "The Messenger of Allāh ﷺ sent me to Najrān. They said to me: 'Do you people not recite: O sister of Hārūn[1] - while between Mūsā and 'Eīsā there is such (gap) as there is?' I did not know how to respond to them. So when I returned to the Prophet ﷺ, I told him about that, and he said: 'Why didn't you tell them that they were named after their Prophets and righteous people before them.'" (Ṣaḥīḥ) [Abū 'Eīsā said:] This Ḥadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ Gharīb we do not know of it except as a narration of Ibn Idrīs (a narrator in the chain).

Arabic text

٣١٥٥ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، ‌وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا: حَدَّثَنَا ‌ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ ‌عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنِ ‌الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: «بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى نَجْرَانَ»، فَقَالُوا لِي: أَلَسْتُمْ تَقْرَءُونَ: {يَا أُخْتَ هَارُونَ} وَقَدْ كَانَ بَيْنَ عِيسَى وَمُوسَى مَا كَانَ، فَلَمْ أَدْرِ مَا أُجِيبُهُمْ، فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: أَلَا أَخْبَرْتَهُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا يُسَمُّونَ بِأَنْبِيَائِهِمْ وَالصَّالِحِينَ قَبْلَهُمْ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This Hārūn is not Hārūn the brother of Mūsā ﷺ, instead he was a righteous and known man from the family of Maryam; because giving a name with the names of previous Prophets and righteous people is permissible.