Jami at-Tirmidhi

Hadith 317

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 317

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About ‘All Of The Earth Is A Masjid, Except For The Graveyard And Washroom’[1]

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 350

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

317. Abū Sa‘eed Al-Khudrī narrated that Allāh’s Messenger ﷺ said: “All of the earth is a Masjid except for the graveyard and the washroom.” (Ṣaḥīḥ) [Abū ‘Eisā said:] There are narrations on this topic from ‘Alī, ‘Abdullāh bin ‘Amr, Abū Hurairah, Jābir, Ibn ‘Abbās, Ḥudhaifah, Anas, Abū Umāmah, and Abū Dharr. They say that the Prophet ﷺ said: “The earth has been made a Masjid for me and a purifier.” Abū ‘Eisā said: The Hadīth of Abū Sa‘eed has been reported from ‘Abdul-‘Azīz bin Muḥammad in two narrations: In one of them the narrators related the Hadīth from Abū Sa‘eed and in the other his name was not mentioned. So there is Idtirāb (incoherence) in this Hadīth. Sufyān Ath-Thawrī narrated it from ‘Amr bin Yahya, from his father, from the Prophet ﷺ, which is Mursal. Ḥammād bin Salamah narrated it from ‘Amr bin Yahya, from his father, from Abū Sa‘eed from the Prophet ﷺ. Muḥammad bin Ishāq narrated it from ‘Amr bin Yahya from his father. In most cases the narrators say that he (Muḥammad bin Ishāq) said: “from Abū Sa‘eed from the Prophet ﷺ” but he did not (actually) mention: “from Abū Sa‘eed” [from the Prophet ﷺ]. So it is as if the narration of Ath-Thawrī from ‘Amr bin Yahya, from his father, from the Prophet ﷺ is the most confirmed and correct, and it is Mursal.

Arabic text

٣١٧ - حَدَّثَنَا ‌ابْنُ أَبِي عُمَرَ ‌وَأَبُو عَمَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ». وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَجَابِرٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَحُذَيْفَةَ، وَأَنَسٍ، وَأَبِي أُمَامَةَ، وَأَبِي ذَرٍّ، قَالُوا: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدًا وَطَهُورًا. حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ قَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ رِوَايَتَيْنِ: مِنْهُمْ مَنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَذْكُرْهُ. وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ: رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ. وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: وَكَانَ عَامَّةُ رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ. وَكَأَنَّ رِوَايَةَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَثْبَتُ وَأَصَحُّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Al-Hammām: It is the place (it is not restricted to a room) where washing is performed with hot water, and they also say it includes any kind of water. See Tuhfat Al-Ahwadhi.

Commentary

It is known from this Hadīth that offering prayer near a grave or in the graves and in places of bathing is not allowed.