Jami at-Tirmidhi

Hadith 3170

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3170

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-Hajj

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 232

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(3). 3170. 'Abdullāh bin Az-Zubair narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "It is only called Al-Bait Al-'Atīq because it has not been conquered by a tyrant." (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb, and this Hadīth has been reported from Az-Zuhri from the Prophet ﷺ in Mursal form. (Another chain) from Az-Zuhri, from the Prophet ﷺ with similar in meaning.

Arabic text

٣١٧٠ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ‌وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ‌اللَّيْثُ ، عَنْ ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ ‌ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا سُمِّيَ الْبَيْتُ الْعَتِيقَ» لِأَنَّهُ لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهِ جَبَّارٌ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا. ٣١٧٠ (م) - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌اللَّيْثُ، عَنْ ‌عُقَيْلٍ ، عَنِ ‌الزُّهْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

'Atīq means ancient, free and honorable; as the House of Allāh [Ka'bah] has been free, forever, from the mighty and powerful kings, and no tyrant and arrogant could prevail over it, it is therefore called the Ancient, the Honorable and Free House.